Hallo ,
ich habe das gleiche Problem gehabt usb Stick wird von Toolbox nicht erkannt.(Win 10 )
Nach langen überlegen habe ich die Daten von R- link Usb Stick ( 2 Dateien) auf eine 8 GB SD Carde Kopiert
und siehe da SD Carde wird von Toolbox erkannt 
Dann die Dateien von SD Carde auf neuformatierten USB Stick zurück kopiert und ab in Kadjar .
Hat funktioniert.
Werde morgen Jean Jaques Renault informieren. 
Schönes Wochenende