So... Jetzt habe ich es schwarz auf weiß von meinem Händler bekommen!
"...solange ich bei Renault das Fahrzeug nicht als zugelassen gemeldet habe,
werden Sie es nicht bei My Renault anmelden können.
Bitte gedulden Sie sich mit der Registrierung bei Renault.
Ich melde mich sobald ich die Papiere zurück habe und Sie den Wagen
sozusagen online stellen können."
Ich hoffe somit allen wartenden und verunsicherten Hilfestellung geleistet zu haben...