Habe vor kurzen einen neuen Unterbodenfahrschutz bekommen. Der ist genau so verbaut wie auf deinem Bild. Ich würde es mal als Konstruktionsfehler bezeichnen. Sehr gut möglich, das die Geräusche von dort kommen. Bin jetzt länger nicht mehr so schnell gefahren. Hatte dieses Geräusch aber auch schon.
Um Gewissheit zu haben, müsste man wohl die Verkleidung abbauen und eine Testfahrt machen. Jedoch wären dann neue Clips für die Verkleidung fällig.
Am besten kurz vor einem Ölwechsel und die Verkleidung dann weglassen. Einmal die Clips gespaart.