Ich habe auch ein OnePlus 3T mit Android 8.0 ud bei mir funktioniert die Lautstärkeregelung ohne probleme. Nicht vergessen die bluetooth Lautstärkeregelung am Handy auch ganz nach oben to regeln. Neu im Android 8 ist das die Lautstärkeregelung an Handy sich imme wieder nach unten regeln - zum vermeiden bitte die metode im link benutzen:
https://forums.oneplus.net/threads/bluetooth-volume-setting-does-not-stick.661679/
In meine Kadjar habe ich jetz Rlink2 version 2.2.18.590 drauft - mit 2.2.17.803 hat alles aber auch geklappt mit dem Handy.
/Bent