Ich hatte das gleiche Problem mit dem Kartenupdate. Update per Toolbox auf den Stick (8GB)geladen. Am Auto dann die Meldung Keine Mediendateien vorhanden.
Habe dann mit einem anderen Stick (32GB) nochmal versucht. Und siehe da. Beim vergleichen der Inhalte der Sticks eine Datei mehr drauf. Eine LYC-Datei
Dann hat es bei mir funktioniert. Update dauerte etwa 20min.
Ob es nun an der Stickgröße oder an einem fehlgeschlagenen Download lag kann ich nicht sagen.