Hallo erst einmal!
Wir unterscheiden grundsätzlich 2 Arten von Updates.
Einmal Firmeware für das RLink und zum zweiten Updates für Apps aus dem Store und dazu gehören auch die Karten.
Firmware Updates werden in der Regel im AH auf das RLink übertragen.
Diese sollten zumindest in der Garantiezeit kostenlos sein. Meist wollen die Autohäuser vorher einen Fehler wissen, das hat wohl mit der Abrechnung zu tun und stellt ja im Normalfall keine Hürde dar.
Die zweite Art von Updates - nämlich die aus dem Store kannst du selber erledigen per USB Stick.
Voraussetzung ist eine Anmeldung auf der Renault Webseite unter My Renault.
Je nach Art können dabei Kosten entstehen, entweder beim Kauf einer bestimmten App oder nach Ablauf eines Update Zeitraums (1 oder 3 Jahre) beispielsweise bei den Karten.
Ob Updates für dein System aus dem Store vorliegen kannst du ebenfalls unter My Renault prüfen.
Bei den Firmware Updates ist das schwieriger. Einfach öfter mal ins Forum hier schauen, ich denke, da erfährt man es am schnellsten.
Ich hoffe, erst einmal etwas Klarheit in die Materie gebracht zu haben.
Bei Fragen und Problemen einfach wieder melden.