Du hast schon alles richtig gemacht. Das Problem liegt an den überlasteten Servern von Renault. Diese gesamte Problematik wurde hier im Forum schon mehrfach behandelt. Einfach mal das Forum zu dem Thema Kartenupdate durchsuchen.
Aus selbst gemachter Erfahrung kann ich dir nur raten, das Ganze entspannt anzugehen und ruhig mal noch 14 Tage zu warten. So habe ich es beim letzten update auch gemacht und dann hat das Runterladen ohne Abbrüche schnell funktioniert. Nach 100 Prozent kam dann auch sofort der grüne Haken, erst wenn dieser grünen Haken erscheint, hat das Runterladen richtig funktioniert.
Das wurde hier im Forum auch schon alles beschrieben.
Das Aufspielen im Fahrzeug funktioniert dann auch problemlos.