Renault könnte das Ganze aber auch elegant lösen, indem beim Softwareupdate via Konsole nicht nur die Software geupdatet, sondern direkt geflasht wird.
Wie @black8ight schon schrieb: nichts anderes als beim BIOS.
Danach automatisierter Reboot und ggf. noch aktuelle Updates nachinstallieren. Für Renault weniger Arbeit, für die AH weniger Verantwortung und Kompetenzpflicht.
Da muß Renault das Rad nicht neu erfinden und alle Seiten inkl. Kunde wären glücklich.