Auch neue Benziner bei Renault

aus der Zusammenarbeit mit Daimler wird es auch neue Benziner geben. Den Anfang macht ein 1,3 TCe für einen Leistungsbereich von 115-160 hp. Der Motor hat bereits 40.000 Prüfstandsstunden und 300.000 Straßenkilometer abgespult. Serienstart ist im Scénic. Guckst du hier:

1.3 TCe: a new petrol engine co-developed as part of the collaboration between the Alliance and Daim - Renault Group

Renault is unveiling its new 1.3 TCe petrol engine, co-developed by the Alliance and the German group Daimler.

group.renault.com

die Leistungsangaben sind in "hp". In PS sind das ein paar Pferdchen weniger . Gehe davon aus, dass der genannte Leistungsbereich nicht mit einem Hubraum abgedeckt wird. In der Veröffentlichung ist die Rede von einer "new family of engines", also mehr als ein Motörchen.

richtig! Stimmt aber nur, wenn die Leistung in beiden Fällen am gleiche Motor mit der gleiche Ausrüstung (Nebenaggregate) gemessen wird.
Wenn eine Leistung in hp angegeben ist, muss man aufpassen. Diese wird normalerweise nach SAE gemessen, d.h. ohne Nebenaggregate wie LIMA, Lüfter, Luftfilter und Abgasanlage, was schnell mal ein paar Pferde ausmacht. Was Renault hier meint weiß ich natürlich nicht. Die Marketingfritzen nehmen gern mal die höhere Zahl . Ist aber in dem Fall nicht kriegsentscheidend, denn der 1,3 TCe soll offensichtlich doch die 3 Leistungsstufen 115, 140 u. 160 PS abdecken .